DANNY AYALON (Übersetzung: R.L.)
19.07.2013
[Hinweis des Übersetzers: Im internationalen Schriftverkehr legt das Protokoll als korrekte Anrede fest: "Ihre Exzellenz, die Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland."]
Die geplante einseitige und brutale Entscheidung der Europäischen Kommission ist moralisch ungerecht, und sie untergräbt das Vertrauen Israels in seine europäischen Verbündeten.
Ihre Exzellenz Frau Angela Merkel, Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland
An das Kanzleramt, Berlin
Sehr geehrte Frau Bundeskanzlerin,
Ich hatte das große Privileg, während meiner Amtszeit, in verschiedenen Positionen meines Dienstes für die Regierung des Staates Israel, mehrfach mit Ihnen zusammenzutreffen. Ich war immer sehr beeindruckt von Ihrer Führungskraft und Ihrem Engagement für Israels Sicherheit und Wohlergehen in unserer Region mit all seinen Gefahren und Risiken.